NEMECKÉ EPIZÓDY
streda, 28.september 2011 | DasErste.de / sturmderliebe.estranky.sk | Alice
Na úvod oznam - ak si ešte niektorí možno nevšimli, tohtotýždňový ŠPECIÁL je zverejnený v rubrike NOVINKY hore - a to konkrétne pod obrázkom Evy a Roberta (keby ste to náhodou prehliadli).
Skôr ako prejdeme k deju novembrových epizód, sa však poďme pozrieť na sledovanosť pondelkového a utorkového dielu. Svadobná epizóda zaznamenala sledovanosť 2,55 milióna divákov a podiel na trhu 26,0 percent (Topfeldjäger na ZDF v rovnakom čase 6,6 percenta).
No a utorková "explozívna" epizóda zaznamenala rekordnú sledovanosť 2,72 milióna divákov, čo zodpovedá podielu na trhu 28,2 percent (Topfeldjäger na ZDF v rovnakom čase 8,0 percenta).
EPIZÓDA 1411
Theresa a Konstantin pripravujú svoju svadbu. Zatiaľ čo Theresa rozmýšľa nad cirkevným obradom, Konstantina stále viac prenasleduje myšlienka, že Theresa raz pravdu odhalí. A tak sa aj takmer stane - Theresa nechápe, čo sa s "jej" priateľom deje a keď mu vyčíta, že ho už ani nespoznáva, Konstantin sa konečne prizná: Je to pravda, nepozná ho...
Xaver má ešte od explózie problémy so sluchom, a tak ho vyšetrí Michael, ktorý síce nezistí žiadne poškodenie bubienka, no Xaver aj tak počuje len málo. Započuje však to najdôležitejšie - Werner sa Alfonsovi sťažuje, že Xaver by od Furstenhofu mohol požadovať odškodné.
André a Julius v pivárni testujú pivo a príde k tragikomickej situácií - niekto zamkol dvere k toaletám. Z nezávideniahodnej situácie ich "v poslednom momente" zachráni až Gitti.
EPIZÓDA 1412
Theresa nemôže uveriť tomu, čo jej Konstantin hovorí a obáva sa, že je to len výhovorka, aby sa nemuseli vziať. Doris svojho syna napokon presvedčí, aby sa Therese ospravedlnil, no tá sa rozhodne vziať si čas na rozmyslenie. Napokon Konstantinovi vyjadrí pochopenie. No keď ten počuje v rádiu ich spoločnú pieseň, reaguje inak, ako by si Theresa priala...
Xaver naďalej hrá hluchého, pretože cíti šancu získať veľa peňazí. Werner sa ho však napokon rozhodne umlčať poukážkami na masáže. Xaver je sklamaný.
Plastický chirurg Dr. Erhardt (guest star Timothy Peach) prichádza do Furstenhofu - je starý známy Charlotty. Doris sa jeho prítomnosť zapáči a hneď začne premýšľať, čo by si na svojom tele chcela dať zlepšiť. Aj Tanja podľahne fenoménu plastických operácií - zrazu sa jej nos zdá príliš krivý.
Moritzovi v Eleninej prítomnosti dajú lekári dole obväzy z tváre. Keď sa ten pozrie do zrkadla, je taký šokovaný, že Elenu pri ďalšej návšteve vyhodí z miestnosti.
EPIZÓDA 1413
Zatiaľ čo Elena Moritzovi sľúbi, že pri ňom bude stáť, Konstantin sa rozhodne, že sa vydá polícií. Doris ho však vydiera, že ak tak urobí, ona spácha samovraždu - nechce predsa stratiť aj svojho druhého syna. S tým sa jej podarí Konstantina aspoň na chvíľu umlčať. No Theresa má pochybnosti - myslí si, že Moritz by ešte mohol byť nažive.
Xaver má za úlohu prestavať obývačku u Sonnbichlerovcov a tentokrát si pri tom poraní chrbát. Pri masáži vo fitness centre však počuje rozhovor Wernera a Tanje, ktorí sa o ňom nevyjadrujú príliš pozitívne. Preto sa rozhodne zareagovať... až neskôr mu však dôjde, že ich slová vlastne nemohol počuť.
André a Michael si hľadajú byty v okolí, ale keďže sa im príliš nedarí, rozhodne sa zasiahnuť Gitti. Tej sa podarí objaviť perfektný byt priamo v dedine.
EPIZÓDA 1414
Elena sa od Michaela dozvie, že pre Moritza by bola operácia tváre veľmi drahou záležitosťou, a tak okradne Dr. Erhardta. Medzitým Theresa smúti na Moritzovom "údajnom hrobe" a i keď sa jej Konstantin napokon rozhodne vyznať svoju lásku, všetko dopadne inak, ako si zamýšľal.
Xaver presvedčí Tanju, aby Wernerovi neprezradila, že opäť počuje. Jeho radosť je o to väčšia, keď mu Charlotta dá 5.000 eur ako odškodné - tie zase Xaver posunie Sibylle, ktorá ich potrebuje na začatie svojej práce s koňmi.
Tanja je presvedčená o plastickej operácií nosa, ale Michaelovi sa napokon podarí presvedčiť ju - hovorí jej, že taká operácia je bolestivým zásahom do organizmu.
EPIZÓDA 1415
Elena zistí, že s ukradnutými peniazmi od Dr. Erhardta by dokázala uhradiť len malú časť Moritzovej operácie, a tak lekárovi peňaženku vráti a prosí ho o pomoc. Keď sa jej dokonca prisní, že by Moritz mohol spáchať samovraždu, vie, že musí konať. Rozhodne sa preto vydierať Dr. Erhardta - videla totiž, ako ten na spoločnej hodine tanga pobozkal Charlottu.
Theresa Konstantina hrubo odbije a ten je sklamaný. Dokonca sa mu vyhráža, že zavolá políciu. Doris sa ju však pokúsi presvedčiť a je úspešná. Hovorí jej, že Moritz ju nikdy nemiloval tak, ako Konstantin.
Xaver sa dozvie, že Werner má o jeho zdravotných problémoch pochybnosti a chce ho podrobiť sluchovému testu. Preto Xaver prosí Tanju, aby zistila, o čo sa konkrétne bude jednať. Je však prekvapený, keď sa dozvie, že nejde o nič špeciálne - odteraz bude pracovať v práčovni.